tuned in перевод

• adj infml
  1)
  Some students were really tuned in to what she was saying — Некоторые учащиеся слушали ее с неподдельным интересом
  2)
  She's quite tuned in — Она вполне современная девушка

• tuned:    1) настроенный (о музыкальном инструменте, радио и т. п.) Ex: tuned aerial настроенная антенна2) _тех. налаженный3) с музыкальным оформлением, музыкальный (о спектакле и т. п.)
• tuned-in:    1) _разг. квалифицированный, знающий свое дело; разбирающийся в обстановке2) _разг. знающий, что сейчас модно, популярно и т. п.; идущий в ногу с жизнью; модерновый
• off-tuned:    1) _рад. расстроенный, ненастроенный